Kora reggel Nathalie Larbaud holttestét találják meg az iskola elhagyatott udvarán ahol tanított. Matthieu-t rendőri erőszak gyanújával felmentik, és Meyer váltja fel. Chloé mindent megtesz, hogy tisztázza Matthieu-t, miközben éppen felfedezni készül fiatal kollégája titkát.